Sabalenka, Medvedev win Brisbane International titles