Decades after leaving Iran, son of the deposed shah rises as a figure in protests