Help end ‘proxy war’ by armed Kuki groups, Naga body urges PM