Mahayuti sweeps municipal corporation elections in Maharashtra