Political tug-of-war over Iran women’s soccer team prompts flak in Australia