Gukesh’s title hopes end after draw against Aravindh