Finding his mark: Tully’s books chronicled India on the move