John Berger never stopped experimenting with form and voice