HC irked at progress of CBI investigation in R.G. Kar rape-murder