Man convicted in rape-murder of 3-year-old in Pune