With packed grids and clear-eyed kids, India’s karting scene revs up