RFK Jr. pushed food companies to cut artificial dyes; here’s why they are moving slowly