Bangladeshi man who ‘helped Hadi’s killers escape’ arrested