Treesa-Gayatri duo advances at US Open badminton