Russia claims takeover of border village in Ukraine