Sinner and Shelton cruise into the last eight; Pegula dethrones Keys