Artist Tom Vattakuzhy says his artwork at biennale does not intend to hurt anyone’s faith or sentiments