One battle after another: War with Iran deals a new blow to Europe’s industrial heartland