Back at home, Chennaiyin FC eyes an improved attacking display against Goa