Will ensure swift justice in rape-murder case: Fadnavis