Indian nationals advised to leave Iran amid rising tension