Travel bans and ICE crackdowns cast a shadow on FIFA’s ‘inclusive’ World Cup