The herd and the moon