SC denies plea against film title Yadav Ji Ki Love Story