Stray dogs at the centre of a growing social divide