Rathour appointed Sri Lanka batting coach for T20 WC