Senegal win African Cup of Nations after farcical scenes