Scientists urged to rethink ‘smoking gun’ signals in topological physics