BNP appears to have edge amid counting in Bangladesh poll