China curbs ‘flash boys’ access to exchange data, sources say