Rubio set to testify in trial of former roommate ‘lobbying’ for Venezuela