Bihar govt. is shielding the accused in NEET aspirant’s death case: Cong.