Every time we tour India we learn and grow, says New Zealand’s hero Mitchell