Gautami, bowlers ensure RCB becomes first to enter playoffs