Tigers get past Pipers in a shootout for the second time