Bergs and Mertens shine as Belgium enters quarterfinals