Beijing sanctions Japanese lawmaker over his Taiwan ties