FC Goa holds wasteful East Bengal to a draw