U.S. chemical spill toll rises to 11 as rescuers find bodies of 9 missing