Top court flags exorbitant surge in airfares during festivals, calls it ‘exploitative’