A Kenyan barber wielding a sharpened shovel thrives on Africa’s social media craze