Assam court rejects bail petition of 3 accused in Zubeen Garg death case