Eight undocumented Bangladeshis held in Tripura, sent to police custody