Key French broadcaster seeks media law revamp to join Europe’s M&A party, sources say