Varanasi ‘Tent City’, inaugurated by PM, violated environmental norms: NGT