The plague was deadly even before farming’s rise