Tamil Nadu’s Athish and Sonu take the game away from Odisha’s grasp