Cong. and BJP cadre clash in Telangana; MLA in ‘house arrest’