Koeman resigns as Netherlands coach after round-of-32 exit