Sinking of ship brings war to region: Sri Lanka, Maldives leaders